Można zacząć od tego, że brytyjski akcent znacznie różni się od tego, który znamy z amerykańskich filmów. Przede wszystkim jest znacznie trudniejszy w zrozumieniu. Poza tym wiele słów, które są często używane w amerykańskiej odmianie języka angielskiego nie występuje lub w ogóle nie są używane przez Brytyjczyków. Nie wspominając już o tym, że w UK u popularne jest używanie wszystkich czasów, a nie jak w USA, gdzie czasy perfect są rzadko używane.
Do tego wszystkiego dochodzi jeszcze różna wymowa charakterystyczna dla każdej grupy etnicznej. I tak jak kiedyś ktoś powiedział " pomieszkasz pół roku w Londynie będziesz rozumieć każdy akcent". Ma to wiele wspólnego z prawdą. Nie jest tajemnicą, że w UK a szczególnie w dużych miastach można spotkać przybysza z każdego niemalże kraju świata. I każda taka osoba mówi po angielsku ze swoim, charakterystycznym akcentem. Często nawet może nam się wydać, że nie jest to język angielski.
My z naszym polskim akcentem wypadamy na tle innych narodowości całkiem dobrze. Nasz akcent jest dosyć zbliżony do amerykańskiego - i jest bez problemu rozumiany przez Brytyjczyków.
Ważne, by wyjeżdżając do Wielkiej Brytanii znać język angielski przynajmniej w stopniu komunikatywnym. Akcent jest rzeczą drugorzędną, najważniejsze jest móc się dogadać.
Do tego wszystkiego dochodzi jeszcze różna wymowa charakterystyczna dla każdej grupy etnicznej. I tak jak kiedyś ktoś powiedział " pomieszkasz pół roku w Londynie będziesz rozumieć każdy akcent". Ma to wiele wspólnego z prawdą. Nie jest tajemnicą, że w UK a szczególnie w dużych miastach można spotkać przybysza z każdego niemalże kraju świata. I każda taka osoba mówi po angielsku ze swoim, charakterystycznym akcentem. Często nawet może nam się wydać, że nie jest to język angielski.
My z naszym polskim akcentem wypadamy na tle innych narodowości całkiem dobrze. Nasz akcent jest dosyć zbliżony do amerykańskiego - i jest bez problemu rozumiany przez Brytyjczyków.
Ważne, by wyjeżdżając do Wielkiej Brytanii znać język angielski przynajmniej w stopniu komunikatywnym. Akcent jest rzeczą drugorzędną, najważniejsze jest móc się dogadać.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz